Redaktionsgrundsätze

Unabhängigkeit

Die Redaktion entscheidet allein über Themen, Texte, Bilder und Evidenzgrade. Partner, Anzeigenkunden und Häuser haben keinen Einfluss auf unabhängige Beiträge und auf die Vitage-Auswahl.

Evidenz und Quellen

Jede Aussage über eine Wirkung erhält einen Grad nach der Vitage-Skala. Wir stützen uns auf Studien am Menschen, nennen unsere Quellen und verlinken sie, wo möglich. Pressemitteilungen und Herstellerangaben sind für uns ein Anlass zur Recherche, keine Quelle.

Forschung und Überlieferung

Vitage ist ein ganzheitliches Magazin. Wir berichten über Studien und über alte Heiltraditionen wie TCM, Ayurveda, Kneipp und Klostermedizin. Beides halten wir sichtbar getrennt: Forschung trägt einen Grad der Vitage-Skala, überliefertes Wissen das Zeichen «Überliefert», persönliche Erfahrung das Etikett «Erfahrung».

Einordnen statt dramatisieren

Wenn sich Medien gegenseitig zitieren und eine Meldung immer grösser wird, gehen wir zurück zur Originalstudie. Wir nennen absolute Zahlen vor relativen, sagen, ob Menschen oder Mäuse untersucht wurden, und schreiben «hängt zusammen mit», wenn nur beobachtet wurde. Wörter wie Durchbruch, Wundermittel oder Jungbrunnen verwenden wir nicht.

Autorinnen und Autoren

Ärztinnen, Forschende, Apotheker und Praktiker der Überlieferung schreiben bei uns unter eigenem Namen, mit korrektem Titel und offengelegten Interessen. Die Regeln stehen auf der Seite Für Autorinnen und Autoren.

Gesundheitsaussagen

• Wir versprechen keine Heilung, keine Verjüngung und keinen Schutz vor Krankheiten, wenn dies nicht belegt ist.
• Vitage informiert, ersetzt aber keine ärztliche Beratung.
• Wir nennen Risiken und Nebenwirkungen, wo sie bekannt sind.
• Wir unterscheiden zwischen Arzneimitteln, Lebensmitteln und Kosmetika und halten uns an die Regeln, die in der Schweiz für sie gelten.

Besuche und Einladungen

Aufenthalte, über die wir berichten, bezahlen wir selbst. Nehmen wir ausnahmsweise eine Einladung an, steht das im Beitrag.

Interessenkonflikte

Wer an einem Beitrag mitarbeitet, legt Verbindungen zu erwähnten Häusern, Herstellern oder Personen offen. Im Zweifel übernimmt jemand anderes.

Partnerinhalte

Bezahlte Beiträge sind immer als «Partnerinhalt» gekennzeichnet. Die Regeln dafür stehen auf der Seite Partnerinhalte.

Rechtlicher Rahmen

Vitage arbeitet nach Schweizer Recht. Für Gesundheitsthemen gelten vor allem das Heilmittelgesetz, das Lebensmittelrecht und das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Wir machen keine Werbung für verschreibungspflichtige Arzneimittel und nennen Wirkstoffe statt Markennamen, wo immer es geht.

Firmen, Produkte und Preise

Wir nennen Firmen, Produkte und Preise nur, wenn es der Information dient. In unabhängigen Beiträgen geschieht das ohne Bezahlung. Was wir über sie schreiben, belegen wir mit Quellen, Preise versehen wir mit Datum. Wer sich falsch dargestellt sieht, erreicht uns unter [email protected]. Wir prüfen jeden Hinweis und korrigieren offen.

Bilder

Wir zeigen echte Fotos und nennen die Urheberinnen und Urheber. Von echten Menschen verwenden wir keine KI-generierten Bilder. Illustrationen sind als solche erkennbar.

Künstliche Intelligenz

Wir nutzen KI-Werkzeuge für Recherche, Übersetzung und Produktion. Jeder Text wird von Menschen geprüft, redigiert und verantwortet.

Korrekturen

Fehler korrigieren wir offen. Unter dem Beitrag steht, was wir wann geändert haben. Hinweise auf Fehler nehmen wir gerne entgegen: [email protected].

Stand: Oktober 2026